Buenos Aires : Verano en la Ciudad 2013

“Verano en la ciudad”, qu’est-ce que c’est?

En français « l’été dans la ville » : un évènement mis en place par le ministère de la Culture de la ville de Buenos Aires afin de faire partager à tous les divers aspects culturels du pays à travers une proposition de plus de 100 activités artistiques et culturelles entièrement libres et gratuites. Cet été, Verano en la Ciudad 2013 a commencé dès samedi dernier et durera jusqu’au 24 février prochain.

Le bonus de cette année : deux moments forts qui se dérouleront à l’Obélisque : la représentation du grand Palito Ortega et de sa chanson « Por Los Caminos Del Rey », ainsi que celle de la danseuse Mora Godoy et de sa compagnie « Amor Tango ».

Photo - Source : Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

La programmation :

De nombreuses activités sont à votre disposition pour cette nouvelle édition de Verano en la Ciudad, et pour votre plus grand plaisir. En plus du classique cinéma en plein air qui se déroule à l’Autocine del Rosedal de Palermo, vous pourrez assister à des représentations de théâtre sur les places les plus typiques de la capitale, mais aussi de danse, de poésie et de musique à l’Amphithéatre de Parque Centenario.

Les plus jeunes auront l’occasion de s’exstasier à la vue des performances du grand cirque Polo Circo, et de celles des comédies musicales à Mataderos.

Pour les amants de la musique : du Tango, avec son répertoire connu de grands artistes des Milongas à l’Usina de l’Arte, du Folklore à Costanera Sur, et du Rock à Parque Roca, avec une programmation aussi enthousiasmante que celle des années précédentes!

L’engouement pour l’évènement :

Verano en la Ciudad 2013 a débuté sur les chapeaux de roue! En effet ce week-end, les deux films en plein air diffusés à l’Autocine del Rosedal (« La suerte en tus manos » samedi 12 janvier dernier et « Infancia clandestina » dimanche 13) ont réuni plus de 10 000 personnes en tout ! Hernán Lombardi, ministre de la culture de la ville de Buenos Aires, a exprimé dimanche sa satisfaction pour cette initiative qui suscite chaque année le plus grand intérêt du public. Les prochains films à être diffusés sur le grand écran de l’Autocine le samedi 19 janvier et dimanche 20 prochain seront respectivement « The Avengers » de Joss Whedon, et « Querida voy a comprar cigarillos y vuelvo » de Mariano Cohn et Gastón Duprat.

Toute la programmation est consultable ICI.

Nous vous souhaitons un été enrichissant et récréatif!